Shout, shout the battle cry of Freedom!
|
Crida, proclama el crit de guerra per la llibertat!
|
Font: Covost2
|
A rallying cry against shortsighted governments.
|
Un crit de guerra contra els governs curts de vista.
|
Font: Covost2
|
The song itself is a plaintive rally-cry by the fans of Sheffield United.
|
La cançó en si és un crit de guerra dels fans del Sheffield United.
|
Font: Covost2
|
The slogan "one man, one vote" became a rallying cry for this campaign.
|
L’eslògan "un home, un vot" es va convertir en un crit de guerra d’aquesta campanya.
|
Font: Covost2
|
It was a capitulation to the “national unity” rallying cry that all classes should support the lockdowns because they save lives.
|
Era una capitulació davant el crit de guerra per a la «unitat nacional» que pretén que totes les classes secundin el confinament perquè salva vides.
|
Font: MaCoCu
|
Our message of suffering for the victims should not turn into a war cry.
|
Que no es transformi el nostre dolor per les víctimes en crit de guerra.
|
Font: Europarl
|
This should be our battle cry!
|
Seria el nostre crit de guerra!...
|
Font: NLLB
|
That’s not much of a rally cry.
|
Això no és un gran crit de guerra.
|
Font: AINA
|
His battle cry: ""Utopia is necessary.
|
El seu crit de guerra: ""la utopia és necessària.
|
Font: AINA
|
In the afternoon, there was a battle cry.
|
A la tarda, hi va haver un crit de guerra.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|